Sunday, 21 March 2010

News from Poland

International

Moscow calls Poland’s foreign minister “a dwarf”?

20.11.2009 16:00

Russian NATO ambassador Dmitry Rogozin says that Poland’s foreign minister has tried to halt closer cooperation between Moscow and the West and implied that Minister Sikorski (right) is a “political dwarf”.

 

Rogozin told the Russian Izviestia newspaper that NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen – who beat Minister Radek Sikorski to the post this year - has helped improve relations between NATO and Russia.

 

“Rassmussen is a true politician, not a civil servant. Unfortunately, a lot of political dwarfs have clung to Rasmussen’s trouser leg, preventing him from taking a further step forward,” said Rogozin, implying that Minister Sikorski is one of them.  

 

Dmitry Rogozin also commented on NATO’s concern over war game maneuvers in September by Russian troops close to Poland’s border, where they simulated an attack on the Polish coast and the use of nuclear weapons. NATO said that the exercises were in contrast to the recent improvement in NATO - Russia relations. 

 

Rogozin denied the accusations, saying that Russia informed NATO about the military exercises back in July.

 

“Then [in July] NATO had no reservations concerning the maneuvers.,” said Rogozin. The Russian NATO ambassador assured that the Kremlin does not pose a threat to Poland or NATO and expressed the hope that NATO, in turn, does not pose a threat to Russia.

 

Rogozin and Sikorski could meet at the Russia-NATO Council on December 4 in Brussels. Foreign ministers will discuss last year’s armed conflict between Russia and Georgia over South Ossetia.

 

Russian President Dmitry Medvedev said in October that "Russia is ready to harmonize relations with the United States and other Western partners, including constructive cooperation with NATO in resolving common tasks." (mg/pg)

 

source: PAP

Comments
  • Real News Update 20.11.2009 17:19 The headline is misleading. Russia didn't call Polish FM a dwarf. Read the original article at http://izvestia.ru/world/article3135586/. Rogozin praises Polish Minister of Defense and says that Sikorski is playing a role of a "hawk." Real News Update
  • Maciej Skiba 20.11.2009 17:40 Real News Update,

    Is their an English translation for this? I will withhold my judgement until I read it in English. To be honest I think Sikorski is a great politician, to me he's quite realistic in his policies.
    Maciej Skiba
  • Stu 20.11.2009 18:26 Yes, who speaks Russian here and is willing to translate it for those of us who can't. Thanks in advance. Stu
  • Joe 20.11.2009 19:17 I think they were referring to the Kaczynski brothers. AKA "dwa kurdupely". Joe
  • can't speak russian 20.11.2009 19:56 I don't know Russian but can read Polish. The Polish word for dwarf is Karzel. As you can see, Polish media are reporting this story as it is above. The original story comes from the Polish national news agency PAP. And without any question mark in the headline. Here is an example.
    http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,7274145,Rogozin_atakuje_Sikorskiego__mowi_o__politycznych.html


    can't speak russian
  • don't know russian 20.11.2009 20:12 and this one says: "Sikorski: political dwarf clinging to trouser legs".

    http://www.tvn24.pl/12690,1629636,0,1,sikorski-politycznym-karlem-u-nogawki,wiadomosc.html

    don't know russian
  • Maciej Skiba 20.11.2009 20:58 If that is the case, if the Russians are complaining than you know Sikorski must be doing something right. When PiS was in power I didn't see Russia being so outspoken, probably because they knew PiS's words fell on deaf ears, so if they are complaining now it leads me to believe they think Sikorski's words are being taken seriously in both NATO and the EU. I see this as good news. Maciej Skiba
  • dunderhead 20.11.2009 21:10 No. It is not good diplomacy to annoy other nations. I know some folk get a kick out of antagonising other folk, but if you are in the diplomatic corp then this is not a good point on your CV. Diplomacy should be all about easing tensions, not creating them. dunderhead
  • Maciej Skiba 20.11.2009 21:21 Dunderhead,

    The goal is not about annoying Russia (but that is what happens as a result). What you must understand is that Russia's goals and the EU's goals don't converge. For example, Russia's goal is to monopolize the EU gas/oil market. EU's goal is to diversify the gas/oil market. So if the EU is going to diversify that means Russia cannot monopolize. So what do you suggest, in order not to anger Russia, the EU must allow a monopoly?

    The goal is to diversify, the side effect is that it angers Russia. Unfortunately that is the reality.
    Maciej Skiba
  • Maciej Skiba 20.11.2009 21:24 If easing tension is suicidal, why would you think its a good idea? Maciej Skiba
Add new comment
name:

mail:

comment:

Published comments are the opinions of private individuals and do not reflect the views of Polskie Radio S.A. With regards to this, Polskie Radio S.A. does not accept any liability for any content published. Any comments containing vulgar language will be deleted in accordance with Polish law.
Advertise with us | Contact us

Copyright © Nowe Media, Polskie Radio S.A. All Rights Reserved